Si quieres usar la terraza más meses al año y protegerla del viento y la lluvia, una cortina de cristal es la solución más limpia. Si lo que buscas es ganar una estancia que se pueda calentar como el resto de la casa, necesitas un cerramiento con perfilería y vidrio con cámara. En Asturias, con tanta humedad y tanto viento, esa diferencia pesa más que en otros sitios.
¿Qué son las cortinas de cristal?
Las cortinas de cristal son hojas de vidrio templado, sin perfiles verticales entre ellas, que se deslizan por una guía superior y otra inferior y se recogen a un lado para dejar la terraza abierta. Cerradas forman un paño de vidrio casi continuo; abiertas, apenas ocupan un rincón del hueco.
Se usan para cerrar terrazas, balcones y porches sin cambiar demasiado el aspecto de la fachada. El vidrio es templado por seguridad: si se rompe, se fragmenta en trozos pequeños en lugar de en cuchillas. Entre hoja y hoja queda una junta mínima; algunos sistemas la cubren con un perfil transparente que reduce el paso del aire, pero no lo elimina.
Mucha gente las busca como cerramientos en vidrio o cerramientos de cristal sin perfiles: suele ser el mismo producto.
¿En qué se diferencia una cortina de cristal de un cerramiento con perfilería?
Un cerramiento con perfilería es una carpintería completa: marcos de aluminio con rotura de puente térmico o de PVC, juntas de estanqueidad y vidrio con cámara. Cierra y aísla como una ventana. La cortina de cristal cierra, pero no aísla: protege del viento y de la lluvia, no del frío.
| Aspecto | Cortina de cristal | Cerramiento con perfilería |
|---|---|---|
| Aislamiento térmico | Bajo: vidrio sin cámara y juntas abiertas entre hojas. | El de una ventana: perfil aislante y vidrio con cámara. |
| Estanqueidad | Corta viento y lluvia, pero siempre hay algo de filtración de aire. | Cierre con juntas en todo el perímetro de cada hoja. |
| Ventilación | Muy fácil: se abre una hoja, varias o todo el frente. | La de una ventana: se abre hoja a hoja. |
| Estética | Vidrio casi continuo, sin montantes. La fachada cambia poco. | Se ven los perfiles, en el color que se elija. |
| Apertura | Las hojas se recogen a un lado y la terraza queda abierta del todo. | Correderas o practicables; en corredera, parte del hueco queda siempre cubierta. |
| Uso típico | Terraza o balcón que quieres aprovechar más meses sin convertirlo en habitación. | Estancia climatizada: comedor, despacho, zona de juegos. |
¿Una cortina de cristal aísla del frío y del ruido?
Del frío, poco. Del viento y de la lluvia, sí, y se nota: la terraza queda resguardada y más templada que la calle. Pero sin perfilería vertical ni junta continua siempre hay filtración de aire, y un vidrio sin cámara deja pasar el frío. Con el ruido ocurre algo parecido: lo atenúa, no lo corta.
Si piensas poner un radiador o trabajar ahí en invierno, una cortina de cristal se queda corta: vas a pagar calefacción que se escapa. Para eso hace falta un cerramiento con perfilería y vidrio con cámara. Preferimos decírtelo antes que después.
¿Cuándo conviene una cortina de cristal y cuándo un cerramiento?
Conviene una cortina de cristal cuando quieres usar la terraza más meses, protegerla del viento y la lluvia y poder abrirla del todo cuando hace bueno. Conviene un cerramiento con perfilería cuando quieres ganar una estancia más de la casa, con calefacción y el mismo confort que el resto de la vivienda.
Una cortina de cristal encaja si…
- Usas la terraza para estar, comer o tener plantas, y te basta con que no entre el viento ni la lluvia.
- Quieres mantener la vista sin montantes que la corten.
- En verano prefieres tener la terraza completamente abierta.
- Buscas un cambio discreto en la fachada.
Un cerramiento con perfilería encaja si…
- Vas a climatizar el espacio o a usarlo a diario en invierno.
- La terraza da a una fachada muy expuesta y quieres que quede estanca.
- El ruido de la calle es un problema.
- Quieres que se comporte como una habitación más, con ventanas que cierren igual que las del resto de la casa.
¿Cómo aguantan la humedad y el viento de Asturias?
Bien, si el sistema se elige según la exposición de la terraza y la instalación está cuidada. En Asturias lo que más cuenta es el viento con lluvia en fachadas expuestas, la humedad, que favorece la condensación en el vidrio, y, cerca del mar, el salitre sobre guías y herrajes.
- Viento. En primera línea de costa, en pisos altos o en zonas abiertas, el vidrio, las guías y los anclajes tienen que ir dimensionados para esa carga. El espesor del vidrio se decide con el tamaño de cada hoja y la exposición, no por catálogo.
- Lluvia. La guía inferior debe desaguar bien. Con lluvia batiente, en una cortina de cristal puede entrar algo de agua entre hojas: es normal y conviene saberlo desde el principio.
- Condensación. Con la terraza cerrada en invierno, el aire de dentro está más caliente y húmedo que el vidrio, y condensa. Se controla ventilando, algo sencillo con una cortina. En un cerramiento con perfilería se reduce con vidrio con cámara y rotura de puente térmico.
- Salitre. En la costa conviene limpiar las guías con agua dulce de vez en cuando para que las hojas sigan deslizando suaves.
Trabajamos en toda Asturias y tenemos página propia para cada concejo: cerramientos de terraza en Oviedo, en Gijón, en Avilés y en Siero.
¿Qué hay que resolver antes de cerrar la terraza?
Dos cosas: los permisos y la medición. En un edificio de vecinos, cerrar una terraza cambia la fachada, que es elemento común, así que lo normal es que haga falta acuerdo de la comunidad y, además, un trámite en el ayuntamiento. Conviene confirmarlo antes de encargar nada, porque la obra es rápida y el papeleo no tanto.
Muchas comunidades tienen ya un modelo aprobado de color y tipo de cerramiento: pídelo antes de pedir presupuestos. Nosotros te damos la documentación técnica del cerramiento para presentarla donde te la pidan.
La medición la hacemos en tu casa: comprobamos el hueco, el suelo, el techo y cómo le da el viento a la terraza, y te damos una cifra cerrada por escrito. Tienes más detalle en nuestra página de cerramientos de terraza y cortinas de cristal en Asturias.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo una cortina de cristal que un cerramiento en vidrio?
Casi siempre se refieren a lo mismo: hojas de vidrio sin perfiles verticales que se recogen a un lado. Pero hay quien llama cerramiento en vidrio a cualquier cierre acristalado, también con perfilería, así que conviene preguntar qué sistema se está presupuestando.
¿Se pueden limpiar los cristales por fuera?
En la mayoría de los sistemas, sí, y desde la propia terraza: las hojas se desplazan hasta el extremo y se abren hacia dentro, de modo que las dos caras del vidrio quedan accesibles sin asomarse al exterior.
¿Se forma condensación con una cortina de cristal?
Puede pasar, sobre todo en invierno: el aire de dentro está más caliente y húmedo y el vidrio, frío. Se controla ventilando, dejando una hoja entreabierta. Si vas a tender la ropa en la terraza, dínoslo, porque cambia la recomendación.
¿Se puede poner una cortina de cristal con techo?
Sí. Si la terraza no tiene cubierta, se puede añadir un techo fijo o móvil de vidrio, panel sándwich o pérgola de lamas. Cambia el presupuesto y también el trámite, así que conviene decidirlo al principio.
¿Dudas entre cortina de cristal y cerramiento? Vamos a tu casa, medimos y te enseñamos las dos opciones sobre tu propia terraza, con una cifra cerrada por escrito.